“榜式堡”的由来
“榜式堡”的由来
阎海
榜式堡是盖州市东部的一个乡镇,这个地名由来已久,随着岁月的流逝,如今的人们已经很难说清它的来历了。除了一些传说之外,目前官方的营口地名资料,对“榜式堡”的由来大多解释为:在清代有一位本地人在京做官,因榜上有名,故名“榜式堡”。这种解释实在有望文生义之嫌,因为“榜式”本是满语的音译,是不能够按汉语字面来解释的。
据清代学者杨宾的《柳边记略》一书记载:“榜式,一作‘榜什’,又作‘帮实’。萧大亨云:能书者之称也,有侮慢之者罚马一。本朝天聪五年七月始停止,但称‘笔帖式’。”所谓“笔帖式”是清代满洲八旗中的一种文职人员,相当于现在的文书,在各八旗衙门或驻防部队中负责文字工作,级别高一些的为六品或七品,级别低一些的为八品或九品。满洲在入关之前,能识文断字的人很少,因此,“笔帖式”(榜式)虽然品级不高,但却是很受人尊重的,正如该书所说的,有敢侮慢榜式的要罚马一匹。满洲入关之后,随着汉化程度的加深,满洲人的文化素质也随之提高。仅仅能识文断字的笔帖式已经不再稀奇,所以“榜式”的内涵也随之有所变化。在另一部清代文人笔记《池北偶谈》中记载道:“国初,内三院(即内国史院、内秘书院、内弘文院)满洲大学士谓之榜式。”可见,“榜式”是清代对有学问者的满语称谓,前期指“笔帖式”,后演变为对满洲大学士的专称。“榜式堡”则正是因当地出了这样一位有学问的“榜式”而得名的。
东北地区自古就是一个多民族共同发展的民族大舞台,许多地名都留下了鲜明的民族印痕,以少数民族语言命名地名也是很常见的事。比如著名的医巫闾山,本是东胡语“大山”的意思;我们的母亲河辽河的源头---西拉木伦河,本是蒙古语“黄河”的意思;发源于我地区的碧流河,原作“毕利河”,也作“毕里河”,得名于辽代,本是契丹语。不过,由于契丹语已成为死亡语言,对于它的本义我们就不得而知了。