发新话题
打印

经典的营口方言

引用:
原帖由 fzsthree 于 2008-6-8 10:08 发表
强,收集这么多,楼主太不容易了
http://www.jzcool.com/Files/File/2008-3/20/66DJ1B7E012EF403GE.jpg

TOP

TOP

慢点跑,别卡(KA)了,-----卡了:跌倒的意思
你彪啊,还是潮乎啊?-----彪,潮乎,彪忽忽:都是傻的意思..
这个东西滋滋好吃!----滋滋:非常的意思
你说话真埋汰!-----埋汰:脏,不讲究的意思
他可各样人了!-----各样:烦的意思
看看玻璃盖有没有事儿?-----玻璃盖,膝盖的意思
俺家有,nan(读第三声)家没有!----俺,我的意思;nan(读第三声)你的意思
你想干哼么?-----哼么,什么的意思
挨次-受批评 e.g. 嘿,挨老师次了吧
哎呀迈呀-我的天 e.g. 哎呀迈呀熏死个淫了   
不惜嘈嘈吧-别叫了(劝架) e.g. 喃几个悄悄点儿不惜嘈嘈吧   
鼻哥子-鼻屎 e.g. 败扣鼻哥子   
板儿钻-砖头 e.g. 介房字板儿钻盖的
贼个(第四声)-(这个
Biang-(逼养的)口头语 e.g. 喃个Biang玩意儿 ?   
巴苦巴苦-非常苦 e.g. 贼东西巴苦巴苦的 4^   
败-不要,别 e.g. 败给我装啊 &jg I)U n   
八丑-丑 e.g. 贼个人八丑八丑的 +
刺愣-指责 e.g. 干什么老刺愣我 ,     
当盘儿菜-受拥戴 e.g. 豆没把喃当盘儿菜     
的瑟-活跃 e.g. 败的瑟 (   
刀粱-螳螂 e.g. 走,抓(zua)刀粱去 胆-短 e.g. 腿(特儿)太胆了
对(dei)(得A)-对 e.g. 说(3声)的太对(得A)
蹲(den)(得N)-蹲 (得A) 败蹲(得N)地下,脏   
带人亲-让人喜欢 e.g. 败那么不带人亲 9l} .
放声-吱声 e.g. 赶紧点儿放声
噶哒板儿-拖鞋 e.g. 穿个噶嗒板儿,要么冻脚   
个应-烦 e.g. 败老个应人
哥了-搅和 e.g. 哥了哥了水儿 -
干净-厉害,好 e.g. 介话说的真干净 -
棍宁-小女孩 e.g. 小棍宁带人亲啊 ]>
够不着-碰不到 e.g. 够不着就四够不着,败逞能
忽悠-泡 e.g. 竟瞎忽悠我 v/!:g7X*$?   
哈了-倒 e.g. 快跑,房子要哈了
海蛎子-牡蛎 e.g. 海蛎子要不   
后咸后咸-非常咸 e.g. 盐后咸后咸的   
活廊子-蟑螂 e.g. 活廊子血个应淫 @.   
划拉-收拾,捞便宜 e.g. 划拉划拉赶紧走人     
毁了-非常 e.g. 介小小的瑟毁了   
家吧事儿-指所需物品 e.g. 败用手抓,拿个家吧事儿用用 PAra  |   
卷-踢 e.g. 一脚把喃就给卷飞了 f|   
咔刺-利落 e.g. 介事儿咔刺一下就搞定了 Q
抠门-吝啬 e.g. 你个大抠门
卡忽忽(卡逼,老卡)-老土 e.g. 喃biang淫卡忽忽的(喃四个卡逼(老卡)) 颗了-没办法 e.g. 真样喃颗 懒蛋子-懒人 e.g. 你个大懒蛋子 )
莱(3声)塞-撒娇 e.g. 你败老莱塞 || +6)P
捞着-得到 e.g. 哎,叫他给捞着了   
浪包-爱打扮 e.g. 你个大浪包   
立高-冰糖葫芦 e.g. 立高立高立高……立高类   
赖鸡鸡-脾气不好 e.g. 喃咋赖鸡鸡的   
勒特-不利索 e.g. 喃你大勒特   
猫赖-耍赖 e.g. 你怎么打牌老猫赖     
马葫芦-下水道 e.g. 介马葫芦没盖儿     
木资资-反映迟钝 e.g. 你怎么整的木资资的   
磨即-磨磨蹭蹭 e.g. 喃四真(3声)能磨即 I   
满哪-到处 e.g. 咋满哪都四收破烂的 K   
喃-你 e.g. 喃就彪吧   
泡-吹牛 e.g. 败泡了
去喝去喝-非常黑 e.g. 晚上没灯去喝去喝的
撒么-四处张望 e.g. 做题认真点儿,败满哪撒么   
舔白-讨好 e.g. 舔白我不好用 #!(E
挑白-雪白 e.g. 衣服洗完挑白挑白的 <
特(3声)-脱 e.g. 特(3声)衣服 5 *N
瓦斯-煤气 e.g. 你去抗个瓦斯罐儿来 *   
西甜西甜-非常甜   
小小-小男孩 e.g. 介小小长真JB丑 眼么前儿-附近 e.g. 把眼么前儿收拾干净点   
愈道-罗嗦 e.g. 败愈道了
样眼慈-眼屎 e.g. 你脸上有眼慈 -让 e.g. 样他走 +m!  l   
夜-热 e.g. 天儿夜毁了 be      
揍-做 e.g. 揍饭 _,
攒齐-逗弄 e.g. 败给她攒齐哭(3声)了 阻囊-可恨 e.g. 事儿整的阻囊 v#* | w"Z   
抓(zua3声)呼-欺骗 e.g. 你又抓呼人儿 ?'   
左-调皮 e.g. 介小小真能左  ,
装灯-虚假,装 e.g. 败戈那装灯   
左缩-欺负,坑人 e.g. 败左缩人了   
真格的-千真万确 e.g. 败闹了真格的   
眼么前儿-附近 e.g. 把眼么前儿收拾干净点   
愈道-罗嗦 e.g. 败愈道了
样眼慈-眼屎 e.g. 你脸上有眼慈 -让 e.g. 样他走 +m!  l   
夜-热 e.g. 天儿夜毁了 be   
淫-人 e.g. 营口人儿    `   
揍-做 e.g. 揍饭 _,
攒齐-逗弄 e.g. 败给她攒齐哭(3声)了 阻囊-可恨 e.g. 事儿整的阻囊 v#* | w"Z   
抓(zua3声)呼-欺骗 e.g. 你又抓呼人儿 ?'   
左-调皮 e.g. 介小小真能左  ,
装灯-虚假,装 e.g. 败戈那装灯   
左缩-欺负,坑人 e.g. 败左缩人了   
真格的-千真万确 e.g. 败闹了真格的

[ 本帖最后由 睫毛上的冰 于 2008-6-8 17:44 编辑 ]
希望受伤的时候有你在

TOP

有和楼主重复的请见谅,若有不太明白的,那是俺老家那嘎搭的方言。
希望受伤的时候有你在

TOP

TOP

眼腚走了——刚刚走的意思
小子——儿子的意思
水稍——水桶
鸡子——鸡蛋
扬柿子——西红柿

TOP



必须给点掌声了

营口最可爱滴人
┈⊕我只是个孩子而已
┈⊕我只是个想让自己快乐一点的孩子.
┈⊕我只是个想拥有一份会一直属于我的简单的幸福的孩子.

TOP

TOP

有事和伙哥说。。伙哥在营口刚刚地
其实哥没有你们想象的那么帅吥要企圖愛上哥.哥只是⒈個傳説

TOP

TOP

发新话题
免责声明:营口论坛网站所有帖子均由网友自行张贴,文责自负,其内容不代表营口论坛网的观点和立场,
版主和管理员及营口论坛网对其内容不负任何法律责任。原作者或其版权拥有人拥有版权/著作权。
如果作者来函不同意将其作品张贴在本论坛,版主会尊重作者的意愿取下其作品。
版主和管理员保留删除有损本论坛健康的帖子的权力。